Πέμπτη, 14 Δεκεμβρίου 2017

Το Σχέδιο Ορλάντο (1946 - 1947)


Ιωάννης Φιλιστώρ

Ο John Camichos με μέλη της επιτροπής βοήθειας
(Σημ. Φιλιστώρος: Εδώ και καιρό έχουμε ωριμάσει την ιδέα να φιλοξενήσουμε και ξενόγλωσσο υλικό. Σήμερα λοιπόν κάνουμε πρεμιέρα με ένα άρθρο που προέρχεται από την Αμερική με μια συναρπαστική ιστορία ανθρωπιάς που αφορά τον μετανάστη Γιάννη Καμίτσο και την υιοθέτησή του από την Ορλάντο για ανθρωπιστικούς λόγους, που μας έστειλε ευγενικά η κληρονομιά του Lisa Camichos. Θα ακολουθήσουν κι άλλα ...)

γράφει η Lisa Camichos


Τον Απρίλιο του 1946 ο παππούς μου Ιωάννης Καίχιχος (Καμίτσιος) έλαβε μια επιστολή από τους αδελφούς του Γεώργιο και Σταύρο που ζουν ακόμα στην Ελλάδα. (Ο Ιωάννης είχε μεταναστεύσει στις Ηνωμένες Πολιτείες από το Πουρί, στην περιοχή του Πηλίου το 1916 και είχε κάνει το σπίτι του στο Ορλάντο της Φλώριδας). Στην επιστολή αυτή ο Ιωάννης έμαθε για τις συνθήκες που εξακολουθούσαν να υφίστανται στον Βόλο, την Ελλάδα - τα χρήματα ήταν άχρηστα και τα τρόφιμα ήταν άσχημα αναγκαία. Ιταλοί και Γερμανοί στρατιώτες είχαν καταστρέψει τα λιμάνια, αφήνοντας τα πλοία να χαλαρώσουν στο λιμάνι. Στις περιοχές καλλιέργειας, οι ναζιστές είχαν καεί καλλιέργειες, σκότωσαν ζώα και κατέστρεψαν δρόμους. Αφού διάβασε αυτές τις επιστολές, ο παππούς μου συνειδητοποίησε ότι χωρίς τη βοήθεια ο Βόλος θα πεθάνει από την πείνα που περιμένει τις καλλιέργειες που πρέπει να περάσουν τον Ιούνιο και τον Ιούλιο.


Την ίδια στιγμή, κατά τη διάρκεια της εβδομαδιαίας ραδιοφωνικής εκπομπής του, ο Πρόεδρος Τρούμαν κάλεσε τους Αμερικανούς να βοηθήσουν τους λιμοκτονούντες λαούς της Ευρώπης. Ο Truman υπενθύμισε ότι κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου οι μεμονωμένοι Αμερικανοί είχαν υιοθετήσει ορφανά από άλλες χώρες και ενθάρρυνε τη συνέχιση αυτής της πρακτικής. Μετά την ακρόαση αυτής της ραδιοφωνικής διεύθυνσης, η κ. Margaret Bowe, κάτοικος του Ορλάντο, αποφάσισε να επεκτείνει αυτή την ιδέα. Η κ. Bowe έστειλε πρόταση στο Ορλάντο Jaycees Club που συνιστούσε το Ορλάντο να είναι η πρώτη πόλη στις Ηνωμένες Πολιτείες για να υιοθετήσει μια ολόκληρη πόλη στην Ευρώπη - τη σίτιση και την ένδυση ολόκληρου του πληθυσμού για τρεις μήνες, στο τέλος της οποίας οι καλλιέργειες θα ήταν έτοιμο για συγκομιδή. Στις 22 Απριλίου 1946 οι Jaycees αποδέχτηκαν την πρόκληση της κυρίας Bowe και άρχισαν την ανάπτυξη του σχεδίου Orlando. Κατευθυνόμενη από τους Jaycees, το σχέδιο του Ορλάντο έλαβε επίσης υποστήριξη από ομάδες πολιτών, κυβερνητικούς οργανισμούς, εκκλησίες, σχολεία και άλλους συλλόγους στην περιοχή του Ορλάντο. Ο στόχος του σχεδίου Orlando ήταν η συλλογή κονσερβοποιημένων ή αποξηραμένων ειδών διατροφής και η αποστολή ειδών ένδυσης σε μια ευρωπαϊκή πόλη η οποία θα επιλεγεί με τη βοήθεια της UNRRA.



Γενεύη & Ιωάννης Camichos 25 Μαρτίου, 1932

Ο Ορλάντο Τζέιτζς αντιμετώπισε τώρα το έργο της επιλογής μιας πόλης για να υιοθετήσει. Οι Jaycees ζήτησαν βοήθεια από τα γραφεία της Elizabeth Carr, μέλος του προσωπικού της UNRRA στην Ουάσινγκτον, και του γερουσιαστή της Φλόριντα Claude "Red" Pepper, για να τους βοηθήσουν να προσδιορίσουν ποια ευρωπαϊκή πόλη αντιμετώπιζε τον μεγαλύτερο κίνδυνο από την πείνα. Μια απροσδόκητη ασθένεια της κυρίας Carr ανάγκασε τους Jaycees να κάνουν τη δική τους επιλογή και στις 25 Απριλίου 1946 οι Jaycees ανακοίνωσαν ότι η ελληνική πόλη του Βόλου θα έλαβε αναπηρικές προμήθειες από το Ορλάντο. Ο παππούς μου δεν ήταν ξένος στις προσπάθειες ανακούφισης για την Ελλάδα. Απαντώντας σε επιστολές από την οικογένεια, τους φίλους και τους ξένους, είχε περάσει εκατοντάδες δολάρια για ρούχα, τρόφιμα, ιατρικά εφόδια και έξοδα μεταφοράς, προκειμένου να βοηθήσει τους παγιδευμένους στην κατεχόμενη Ελλάδα.


Η αδερφή του παππού μου, Περσεφόνη Βολωβίνη, και ο σύζυγός της, Γιώργος, έγραψαν το 1945 ότι μετά από 4 χρόνια τυραννίας, λιμοκτονίας και φόβου, η οικογένεια δεν ήξερε αν θα ζούσε για άλλη μια μέρα. Πριν από τον πόλεμο είχαν στην κατοχή τους ένα ευημερούν παραθαλάσσιο ξενοδοχείο. Όταν έφτασαν οι Γερμανοί πήραν τα πάντα και έριξαν όλες τις επιχειρήσεις δίπλα στη θάλασσα. "Ο Θεός μας χορήγησε τη ζωή μας, αλλά χάσαμε τα πάντα." Κλείνοντας την επιστολή, ζήτησα βοήθεια. Η οικογένεια σημείωνε ότι ο Ιωάννης ζούσε μακριά από τον τρομερό πόλεμο και ότι εκείνοι που δεν είχαν τίποτα προσευχηθεί ότι ο Θεός θα τον βοήθησε να έχει μια επιτυχημένη επιχείρηση, ώστε να μπορεί να στείλει χρήματα στους άπορους.


Ένας φωτογράφος με την ονομασία Costa Zimeris, ένας ξένος, έγραψε στον παππού μου το 1944 λέγοντας: «Οι βόμβες κατέστρεψαν πολλά σπίτια και εγώ με την οικογένειά μου (4 παιδιά και σύζυγος) έκρυψαν στο δάσος, κυνηγημένα από τη γερμανική Γκεστάπο, sic] την ελευθερία της όμορφης χώρας μας."Η επιστολή συνέχισε με μια έκκληση για παλιά ρούχα σε αντάλλαγμα για φωτογραφίες που θα στείλει αργότερα ο Ζιμμέρης. Τώρα, με την έναρξη του Σχεδίου Ορλάντο, ο παππούς μου ήταν σε θέση να συνεργαστεί με τους Jaycees και άλλους οργανισμούς πολιτών για να βοηθήσει περισσότερους ανθρώπους στο Βόλο. Όταν ξεκίνησε το Σχέδιο Ορλάντο, ο ιδιοκτήτης και συντάκτης Orlando Morning Sentinel και ο συντάκτης Martin Andersen έστειλαν συγγραφέα του Associated Press για να εντοπίσουν τον κ. LS (Soc) Chakales στον Βόλο για να αναφέρουν με νέα. Τα άρθρα ειδήσεών του μεταδίδουν τις κακουχίες στον Βόλο. Όταν τα ναυτικά στρατεύματα έφθασαν για πρώτη φορά, συσκευάζουν και αποστέλλουν αντικείμενα από τα κλωστοϋφαντουργικά εργοστάσια του Βόλου, τα εργοστάσια τσιγάρων και τα χυτήρια σιδήρου πίσω στη Γερμανία. Τα ναζιστικά στρατεύματα πήραν επίσης προσωπικά αντικείμενα για αποστολή στη Γερμανία.



Ο Τσακάλες μίλησε για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι του Βόλου λόγω ψυχρού, λιμοκτονίας και ασθένειας. Εκατοντάδες κάτοικοι του Βόλου πέθαναν στους δρόμους από την πείνα τον χειμώνα του 1941-1942. Στην αρχή της κατοχής ο Βόλος είχε πληθυσμό 50.000 κατοίκων. Τα επίσημα αρχεία σημειώνουν ότι το 1940 πέθαναν 169 άνθρωποι. Το 1941 ο αριθμός των νεκρών ανήλθε σε 1.013 και το 1942 ο αριθμός των νεκρών έφτασε τα 2.585. Ο Chakales ανέφερε τις φρίκες που προκάλεσαν οι ναζιστές στρατιώτες σε αμάχους. Σε ένα σημείο οι Γερμανοί εκτελούσαν 1-20 χωρικούς κάθε φορά για διάφορα αδικήματα εναντίον των Ναζί. Την άνοιξη του 1942, μετά από επίθεση εναντίον Γερμανών αξιωματικών από Αντάρτες, στρατιώτες Ναζί συγκέντρωσαν 12 χωρικούς, συμπεριλαμβανομένων γυναικών και παιδιών, και τους πήγαν σε εκκλησία στο Πήλιο. Εκεί, μέσα στα ιερά τείχη, αυτομάτως πυροβόλησαν τους στο θάνατο. Άλλα άρθρα περιλάμβαναν βομβιστικές επιθέσεις του Βόλο από το Luftwaffe. και ότι πολλοί Έλληνες επέζησαν σε ρεβίθια, ψωμί, ελαιόλαδο και μικρές ποσότητες κρέατος με καθημερινή θερμιδική πρόσληψη 600 θερμίδων ή λιγότερο. Μέχρι τη στιγμή που οι πολίτες του Ορλάντο διάβασαν αυτές τις ιστορίες, 6000 δοχεία φαγητού περίμεναν εθελοντές. Ενώ αυτό ήταν μια καλή προσπάθεια, 12 φορές αυτό το ποσό ήταν απαραίτητο για να γεμίσει τα 5 boxcars που υποσχέθηκαν οι Jaycees όταν ξεκίνησε το Σχέδιο Ορλάντο. Ο Albert W. Ayre, εθελοντής που εργάζεται με πλήρη απασχόληση με τους Jaycees, δήλωσε ότι ο Ορλάντο πρέπει να αυξήσει τις προσπάθειές του, ή πολλοί κάτοικοι του Βόλου θα πεθάνουν εντός των 90 ημερών που δίνονται για το αυτοκίνητο. Ο κ. Ayre εκτιμά ότι χρειάστηκαν 35.000 δοχεία για να γεμίσουν 5 κουτάκια. Αυτό σήμαινε ότι μια δωρεά από 5 κουτιά τροφίμων για κάθε άνδρα, γυναίκα και παιδί στην πόλη ήταν απαραίτητη για να διατηρηθεί το Σχέδιο του Ορλάντο. και ότι πολλοί Έλληνες επέζησαν σε ρεβίθια, ψωμί, ελαιόλαδο και μικρές ποσότητες κρέατος με ημερήσια θερμιδική πρόσληψη 600 θερμίδων ή λιγότερο. Μέχρι τη στιγμή που οι πολίτες του Ορλάντο διάβασαν αυτές τις ιστορίες, 6000 δοχεία φαγητού περίμεναν εθελοντές. Ενώ αυτό ήταν μια καλή προσπάθεια, 12 φορές αυτό το ποσό ήταν απαραίτητο για να γεμίσει τα 5 boxcars που υποσχέθηκαν οι Jaycees όταν ξεκίνησε το Σχέδιο Ορλάντο. Ο Albert W. Ayre, εθελοντής που εργάζεται με πλήρη απασχόληση με τους Jaycees, δήλωσε ότι ο Ορλάντο πρέπει να αυξήσει τις προσπάθειές του, ή πολλοί κάτοικοι του Βόλου θα πεθάνουν εντός των 90 ημερών που δόθηκαν για το αυτοκίνητο. Ο κ. Ayre εκτιμά ότι χρειάστηκαν 35.000 δοχεία για να γεμίσουν 5 κουτάκια. Αυτό σήμαινε ότι μια δωρεά από 5 κουτιά τροφίμων για κάθε άνδρα, γυναίκα και παιδί στην πόλη ήταν απαραίτητη για να διατηρηθεί το Σχέδιο του Ορλάντο. και ότι πολλοί Έλληνες επέζησαν σε ρεβίθια, ψωμί, ελαιόλαδο και μικρές ποσότητες κρέατος με ημερήσια θερμιδική πρόσληψη 600 θερμίδων ή λιγότερο. Μέχρι τη στιγμή που οι πολίτες του Ορλάντο διάβασαν αυτές τις ιστορίες, 6000 δοχεία φαγητού περίμεναν εθελοντές. Ενώ αυτό ήταν μια καλή προσπάθεια, 12 φορές αυτό το ποσό ήταν απαραίτητο για να γεμίσει τα 5 boxcars που υποσχέθηκαν οι Jaycees όταν ξεκίνησε το Σχέδιο Ορλάντο. Ο Albert W. Ayre, εθελοντής που εργάζεται με πλήρη απασχόληση με τους Jaycees, δήλωσε ότι ο Ορλάντο πρέπει να αυξήσει τις προσπάθειές του, ή πολλοί κάτοικοι του Βόλου θα πεθάνουν εντός των 90 ημερών που δόθηκαν για το αυτοκίνητο. Ο κ. Ayre εκτιμά ότι χρειάστηκαν 35.000 δοχεία για να γεμίσουν 5 κουτάκια. Αυτό σήμαινε ότι μια δωρεά από 5 κουτιά τροφίμων για κάθε άνδρα, γυναίκα και παιδί στην πόλη ήταν απαραίτητη για να διατηρηθεί το Σχέδιο του Ορλάντο. ελαιόλαδο και μικρές ποσότητες κρέατος με ημερήσια θερμιδική πρόσληψη 600 θερμίδων ή λιγότερο. Μέχρι τη στιγμή που οι πολίτες του Ορλάντο διάβασαν αυτές τις ιστορίες, 6000 δοχεία φαγητού περίμεναν εθελοντές. Ενώ αυτό ήταν μια καλή προσπάθεια, 12 φορές αυτό το ποσό ήταν απαραίτητο για να γεμίσει τα 5 boxcars που υποσχέθηκαν οι Jaycees όταν ξεκίνησε το Σχέδιο Ορλάντο. Ο Albert W. Ayre, εθελοντής που εργάζεται με πλήρη απασχόληση με τους Jaycees, δήλωσε ότι ο Ορλάντο πρέπει να αυξήσει τις προσπάθειές του, ή πολλοί κάτοικοι του Βόλου θα πεθάνουν εντός των 90 ημερών που δόθηκαν για το αυτοκίνητο. Ο κ. Ayre εκτιμά ότι χρειάστηκαν 35.000 δοχεία για να γεμίσουν 5 κουτάκια. Αυτό σήμαινε ότι μια δωρεά από 5 κουτιά τροφίμων για κάθε άνδρα, γυναίκα και παιδί στην πόλη ήταν απαραίτητη για να διατηρηθεί το Σχέδιο του Ορλάντο. ελαιόλαδο και μικρές ποσότητες κρέατος με ημερήσια θερμιδική πρόσληψη 600 θερμίδων ή λιγότερο. Μέχρι τη στιγμή που οι πολίτες του Ορλάντο διάβασαν αυτές τις ιστορίες, 6000 δοχεία φαγητού περίμεναν εθελοντές. Ενώ αυτό ήταν μια καλή προσπάθεια, 12 φορές αυτό το ποσό ήταν απαραίτητο για να γεμίσει τα 5 boxcars που υποσχέθηκαν οι Jaycees όταν ξεκίνησε το Σχέδιο Ορλάντο. Ο Albert W. Ayre, εθελοντής που εργάζεται με πλήρη απασχόληση με τους Jaycees, δήλωσε ότι ο Ορλάντο πρέπει να αυξήσει τις προσπάθειές του, ή πολλοί κάτοικοι του Βόλου θα πεθάνουν εντός των 90 ημερών που δόθηκαν για το αυτοκίνητο. Ο κ. Ayre εκτιμά ότι χρειάστηκαν 35.000 δοχεία για να γεμίσουν 5 κουτάκια. Αυτό σήμαινε ότι μια δωρεά από 5 κουτιά τροφίμων για κάθε άνδρα, γυναίκα και παιδί στην πόλη ήταν απαραίτητη για να διατηρηθεί το Σχέδιο του Ορλάντο. Μέχρι τη στιγμή που οι πολίτες του Ορλάντο διάβασαν αυτές τις ιστορίες, 6000 δοχεία φαγητού περίμεναν εθελοντές. Ενώ αυτό ήταν μια καλή προσπάθεια, 12 φορές αυτό το ποσό ήταν απαραίτητο για να γεμίσει τα 5 boxcars που υποσχέθηκαν οι Jaycees όταν ξεκίνησε το Σχέδιο Ορλάντο. Ο Albert W. Ayre, εθελοντής που εργάζεται με πλήρη απασχόληση με τους Jaycees, δήλωσε ότι ο Ορλάντο πρέπει να αυξήσει τις προσπάθειές του, ή πολλοί κάτοικοι του Βόλου θα πεθάνουν εντός των 90 ημερών που δόθηκαν για το αυτοκίνητο. Ο κ. Ayre εκτιμά ότι χρειάστηκαν 35.000 δοχεία για να γεμίσουν 5 κουτάκια. Αυτό σήμαινε ότι μια δωρεά από 5 κουτιά τροφίμων για κάθε άνδρα, γυναίκα και παιδί στην πόλη ήταν απαραίτητη για να διατηρηθεί το Σχέδιο του Ορλάντο. Μέχρι τη στιγμή που οι πολίτες του Ορλάντο διάβασαν αυτές τις ιστορίες, 6000 δοχεία φαγητού περίμεναν εθελοντές. Ενώ αυτό ήταν μια καλή προσπάθεια, 12 φορές αυτό το ποσό ήταν απαραίτητο για να γεμίσει τα 5 boxcars που υποσχέθηκαν οι Jaycees όταν ξεκίνησε το Σχέδιο Ορλάντο. Ο Albert W. Ayre, εθελοντής που εργάζεται με πλήρη απασχόληση με τους Jaycees, δήλωσε ότι ο Ορλάντο πρέπει να αυξήσει τις προσπάθειές του ή ότι πολλοί κάτοικοι του Βόλου θα πεθάνουν εντός των 90 ημερών που δόθηκαν για την οδήγηση. Ο κ. Ayre εκτιμά ότι χρειάστηκαν 35.000 δοχεία για να γεμίσουν 5 κουτάκια. Αυτό σήμαινε ότι μια δωρεά από 5 κουτιά τροφίμων για κάθε άνδρα, γυναίκα και παιδί στην πόλη ήταν απαραίτητη για να διατηρηθεί το Σχέδιο του Ορλάντο. ένας εθελοντής που εργάζεται με πλήρες ωράριο με τους Jaycees δήλωσε ότι ο Ορλάντο πρέπει να αυξήσει τις προσπάθειές του ή πολλοί κάτοικοι του Βόλου θα πεθάνουν εντός των 90 ημερών που δόθηκαν για το αυτοκίνητο. Ο κ. Ayre εκτιμά ότι χρειάστηκαν 35.000 δοχεία για να γεμίσουν 5 κουτάκια. Αυτό σήμαινε ότι μια δωρεά από 5 κουτιά τροφίμων για κάθε άνδρα, γυναίκα και παιδί στην πόλη ήταν απαραίτητη για να διατηρηθεί το Σχέδιο του Ορλάντο. ένας εθελοντής που εργάζεται με πλήρες ωράριο με τους Jaycees δήλωσε ότι ο Ορλάντο πρέπει να αυξήσει τις προσπάθειές του ή πολλοί κάτοικοι του Βόλου θα πεθάνουν εντός των 90 ημερών που δόθηκαν για το αυτοκίνητο. Ο κ. Ayre εκτιμά ότι χρειάστηκαν 35.000 δοχεία για να γεμίσουν 5 κουτάκια. Αυτό σήμαινε ότι μια δωρεά από 5 κουτιά τροφίμων για κάθε άνδρα, γυναίκα και παιδί στην πόλη ήταν απαραίτητη για να διατηρηθεί το Σχέδιο του Ορλάντο.


Η δημοτική οργάνωση και οι πολίτες του Ορλάντο αύξησαν τις προσπάθειές τους για να βοηθήσουν τον Βόλο. Ο Αιδεσιμότατος Φαγιέτ Χολ, Πρόεδρος του Συνδέσμου Υπουργών των Orange County δήλωσε ότι οι πάστορες που ανήκουν στον σύλλογο είτε θα χρησιμοποιούσαν το Σχέδιο του Ορλάντο ως βάση για τα κηρύγματα τους, είτε θα παροτρύνουν την υποστήριξή του από τον άμβωνα. Επιπλέον, η Αιδεσιμότατη Αίθουσα ανακοίνωσε ότι σχεδιάζει να εγκαταστήσει δοχεία στις είσοδοι των εκκλησιών, καθώς τα μέλη της εκκλησίας θα μπορούσαν να ρίξουν επιπλέον κουτάκια φαγητού. Τα εστιατόρια του Ορλάντο εργάζονταν επίσης για τη συγκέντρωση κονσερβοποιημένων προϊόντων για το σχέδιο του Ορλάντο. Ο παππούς μου ξεκίνησε δύο εκστρατείες στο εστιατόριο του The Southland, που αργότερα χρησιμοποιήθηκαν από άλλους ιδιοκτήτες εστιατορίων. Το Southland έβαλε μια έκθεση κονσερβοποιημένων τροφών κοντά στο ταμείο (η γιαγιά μου Geneva Camichos) με τις τιμές χονδρικής που αναφέρονται. Καθώς το δείπνο πληρώνει το λογαριασμό τους, μια αφίσα τους ενθάρρυνε να προσθέσουν αρκετά για την αγορά ενός ή περισσοτέρων κουτιών τροφίμων σε τιμή χονδρικής. Η άλλη εκστρατεία ξεκίνησε στο Southland προσκεκλημένους φίλους να ξοδέψουν τα χρήματα επιδόρπια σε κονσέρβα για τον Βόλο.



Εργαζόμενοι του «Southland»

Η μεγαλύτερη συνεισφορά προέρχεται από δύο μειονοτικούς και αποκεντρωμένους τομείς του Ορλάντο, που είναι Αφρο-Αμερικανοί και γυναίκες. Το Winter Garden Junior School, ένα αφρικανικός-αμερικανικό σχολείο, συγκέντρωσε 1.800 κουτιά τροφίμων. Η μεγαλύτερη συνεισφορά προερχόταν από ένα ολόκληρο αφρικανικός-αμερικανικό γυμνάσιο. Σε λιγότερο από 1 εβδομάδα, 800 Αφροαμερικανοί μαθητές στο Jones High School συνέλεξαν 5.000 κουτιά τροφίμων για τον Βόλο. Αυτό ισοδυναμούσε με 7 κουτιά ανά μαθητή. Ο πρόεδρος της Jaycees, Burton Thornall, χαρακτήρισε αυτήν την "ωραιότερη χειρονομία του πολίτη". Οι νοικοκυρές του Ορλάντο αποδείχθηκαν η ραχοκοκαλιά του σχεδίου του Ορλάντο. Ο πρόεδρος της Jaycees Clem Brossier κάλεσε την εκστρατεία «πρωτίστως μια μάχη γυναικών» επειδή οι νοικοκυρές αγόρασαν τρόφιμα για την οικογένεια, κάνοντάς τους έτσι εκείνους που εξασφαλίζουν ότι οι δωρεές φθάνουν στα σημεία απόρριψης. Το Κοινοτικό Συμβούλιο Γυναικών,


Η μεγαλύτερη συμβολή των γυναικών του Ορλάντο συνέβη τον Μάιο. Ο George Burke, διευθυντής της εταιρίας συσκευασίας κρέατος Dixie Freeze δώρισε δύο βόδια. Μετά τη σφαγή και την περιποίηση των ζώων, η ποσότητα του βοείου κρέατος παρέμεινε συνολικά 601 λίβρες. Στις 15 Μαΐου 1946, στις εγκαταστάσεις συσκευασίας κρέατος συναντήθηκαν γυναίκες εθελοντές από τον Ερυθρό Σταυρό, Sorosis Club και άλλες πολιτικές ομάδες γυναικών. Κάθε γυναίκα έφερε το δικό της σετ μαχαίρια, τα τηγάνια, τις ποδιές και ένα γεύμα. Το έργο ξεκίνησε στις 9:00 π.μ. και ολοκληρώθηκε στις 5:00 μ.μ. Στο τέλος της ημέρας αυτές οι γυναίκες είχαν κονσέρβες 792 περιπτώσεις τροφίμων. Παρά τις καλύτερες προσπάθειες των Ορλάντο κλαμπ για την επίτευξη του στόχου των πέντε boxcars των τροφίμων, οι πολίτες του Ορλάντο υστερούσαν στις προσπάθειές τους να διατηρήσουν το σχέδιο. Στις 21 Μαΐου οι Jaycees ανακοίνωσαν το τέλος του σχεδίου του Ορλάντο. Ζήτησαν μια τελευταία προσπάθεια η οποία θα διαρκέσει μια εβδομάδα.



Την ίδια στιγμή, οι εκθέσεις από τον ΟΗΕ είπαν στους Jaycees ότι οι προμήθειες σιταριού προς τον Βόλο επρόκειτο να κοπούν. Ο ΟΗΕ προσέφερε 1.100 θερμίδες ημερησίως για κάθε πολίτη του Βόλου, αλλά δεν κατάφεραν να διατηρήσουν το ποσό αυτό. Σύμφωνα με την έκθεση, «ο Βόλος βρίσκεται στην άκρη της πείνας και η επιβίωση της άμεσης βοήθειας πρέπει να προέρχεται από μια εξωτερική πηγή». Ο διευθυντής της UNRRA στο Βόλο Νικόλαος Γ. Τράυφορς δήλωσε ότι το 80% των παιδιών και μεγάλος αριθμός ενηλίκων υπέφεραν από υποσιτισμό . Εκτιμά ότι οι πολίτες του Βόλου χρειάζονται 5.100 τόνους τροφής μηνιαίως και ότι οι αποστολές σιταριού Απριλίου, Μαΐου και Ιουνίου θα υπολείπονται της πραγματικής ανάγκης κατά 40%.


Αυτές οι ειδήσεις ενέπνευσαν την ανανέωση από τις οργανώσεις πολιτών για να διατηρήσουν το σχέδιο να περάσει από την πρώτη εβδομάδα του Ιουνίου. Το τελευταίο έπαθλο για τον Βόλο πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο με ένα παιχνίδι μπέιζμπολ. Οι δύο ομάδες ήταν οι πρωταγωνιστές του Ορλάντο Γερουσιαστές και οι Daytona Beach Islanders. Η νύχτα του Βόλου στο Tinker Field ήταν μια τεράστια επιτυχία. 300 προωθημένες θέσεις πωλήθηκαν στην τιμή των $ 1 ανά κανονικό κάθισμα και $ 1.50 για τα καθίσματα. Εκτός από τους οπαδούς που πληρώνουν, όλοι οι παίκτες και οι υπάλληλοι του πάρκου έπρεπε να πληρώσουν για να μπουν στο γήπεδο. Μετά το κόστος λειτουργίας, όλα τα έσοδα προχώρησαν στο Σχέδιο Ορλάντο. 1.150 οπαδοί εμφανίστηκαν στο βρεγμένο βροχερό πεδίο Tinker για να παρακολουθήσουν οι γερουσιαστές να νικήσουν τους Islanders με σκορ 21-4. Ο διευθυντής επιχείρησης John H. Ganzel παρουσίασε μια επιταγή για $ 1.000 στο Ταμείο Jaycees Volos.



Με το τέλος του παιχνιδιού του μπέιζμπολ Το σχέδιο του Ορλάντο έληξε και το φαγητό στάλθηκε. αλλά, μέχρι τον Σεπτέμβριο του 1947, ήταν διαθέσιμοι οι επίσημοι υπολογισμοί της τροφής. Οι κάτοικοι του Ορλάντο είχαν συγκεντρώσει συνολικά 45.726 λίρες φαγητού για τον Βόλο. Εκτιμάται ότι 60.000 άνθρωποι σώθηκαν από την πείνα από το σχέδιο του Ορλάντο. Χρησιμοποιώντας τα τρόφιμα που συγκέντρωσαν οι κάτοικοι του Ορλάντο, ο ΟΗΕ συνέστησε κουζίνες σούπας σε αρκετές περιοχές του Βόλου παρέχοντας ένα γεύμα την ημέρα από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο του 1946. Οι οικογένειες που ζούσαν με ψωμί και ελιές, παίρνουν τώρα ψάρι, γλυκό γάλα και κονσερβοποιημένα λαχανικά.


Στο τέλος του παιχνιδιού του μπέιζμπολ που ήταν το τέλος του σχεδίου Ορλάντο, οι κάτοικοι του Ορλάντο επέστρεψαν στην καθημερινή τους ζωή, πολλοί από τους οποίους δεν έβλεπαν πώς οι προσπάθειές τους βοήθησαν να σώσουν τους πολίτες του Βόλου. Ο Orlando Morning Sentinel ολοκλήρωσε όλες τις ειδήσεις από την Ελλάδα την τελευταία ημέρα του σχεδίου Orlando. Ωστόσο, οι ελληνικές εφημερίδες χαιρέτισαν το σχέδιο του Ορλάντο, όπως και μεμονωμένες επιστολές από χωρικούς και οργανισμούς στην Ελλάδα.


Οι επιστολές από ευγνώμονες χωρικούς άρχισαν να φτάνουν ήδη από τον Ιούνιο του 1946. Η κ. Kadina Toursovga έγραψε ότι η οικογένειά της ζούσε σε μια σπηλιά έξω από την πόλη - το σπίτι τους καταστράφηκε από τους Ναζί το 1941. Δεν είχαν φάει κανένα κρέας και πολύ λίγα λαχανικά από το 1943. Γράφει «Χωρίς την καλοσύνη του λαού του Ορλάντο η οικογένειά μου σίγουρα θα είχε χάσει».Ο Ιωάννης Τ. Πατέσαρος έγραψε ότι η σύζυγός του είχε χάσει 60 λίβρες από την εποχή της ναζιστικής κατοχής. Κατά τη στιγμή της επιστολής ζύγιζε 95 κιλά. Γράφει ότι ήταν κατάθλιψη και δεν είχε φάει πολλές μέρες. Ωστόσο, η είδηση ​​ότι τα τρόφιμα είχαν φτάσει από την Αμερική έβγαλε τα πνεύματά της. Από τον Ιούνιο κέρδισε 10 κιλά. Μια επιστολή από ένα ορφανοτροφείο στο Βόλο είπε ότι τα χρήματα που έθεσε το παιχνίδι του μπέιζμπολ είχαν πάει για να επισκευάσουν το κτίριο τους που είχε πληγεί από το ναζιστικό πυροβολικό, καθώς και για να αγοράσουν κουβέρτες για τα παιδιά. Ένα από τα ορφανά Πάρος Καμμένος, που είχε χάσει την οικογένειά του σε ασθένειες και πείνα, περιέγραψε μια προσωπική δήλωση ευχαριστώντας τους πολίτες του Ορλάντο για τις προσπάθειές τους.



Μια άλλη επιστολή προέρχεται από τους Συνεργάτες Ασφαλιστικών Εταιρειών της Ένωσης που λειτουργούν στο Βόλο και τη Θεσσαλία. Η επιστολή αυτή ευχαρίστησε τους πολίτες του Ορλάντο και τον παππού μου, συγκεκριμένα, για την εργασία τους στο σχέδιο του Ορλάντο:


Αγαπητέ κύριε,
Η Ένωση Φορέων Ασφαλιστικών Εταιρειών που λειτουργούν στο Βόλο και τη Θεσσαλία, όταν ακούει ότι οι πολίτες και ότι αρκετοί άλλοι οργανισμοί και επιτροπές έχουν υιοθετήσει ότι ο Βόλος θα εφοδιαστεί με τρόφιμα για μια περίοδο τριών μηνών, γνωρίζουμε ότι έχετε διαδραματίσει σημαντικό και σοβαρό μέρος σε αυτό το είδος ψηφίσματος για το οποίο θέλουμε να εκφράσουμε θερμά τις ευχαριστίες μας.
Θέλουμε επίσης να εκφράσουμε τις ευγνώμονες ευχαριστίες μας στην ευγενική σας γυναίκα για τη βοήθειά της στο όλο θέμα.
Αισθανόμαστε υποχρεωμένοι να σας πούμε ότι τέτοια ψηφίσματα δεν ευχαριστούν μόνο τους πολίτες της πόλης του Ορλάντο αλλά και όλους τους Αμερικανούς γιατί μόνο στην ψυχή του γενναίου Αμερικανικού λαού θα μπορούσε να βγει τόσο λαμπρή μια αντίληψη για την οποία πρέπει να επαναλάβουμε, θα είμαστε ευγνώμονες για πάντα.
Ζητάμε από εσάς, Αγαπητέ Κύριε, να ερμηνεύσουμε στους καλοπροαίρεστους κατοίκους του Ορλάντο ότι η ευγνωμοσύνη που αισθανόμαστε εναντίον τους για την ευγενή χειρονομία τους και την επίλυσή τους που πρόκειται να συνειδητοποιήσουν θα είναι πραγματικά πολύ μεγάλη.
. . . Η Ένωση μας προσευχόμαστε στον Ουρανό για να σας ευλογήσω, το επιλεγμένο Παιδί του Πηλίου και την οικογένειά σας, και να νιώσει επάνω σας όλες τις χαρές και την ευτυχία της ζωής.


Το 2016 η εφημερίδα Βόλος Τώρα έγραψε ένα άρθρο με τίτλο Πήλιο,. . . Ο Ευεργέτης για το Σχέδιο του Ορλάντο, στο οποίο δήλωσαν:


"Κάπου που διάβασα ότι οι περιστάσεις γεννούν ήρωες. Αυτή η χώρα (Ελλάδα) παράγει "ήρωες" με τέτοιο ξέφρενο ρυθμό που είναι αδύνατο να τις θυμόμαστε και να τους τιμούμε όλους. Ξεχνάμε μια ομάδα να δώσει χώρο στο επόμενο. Αλλά κάτι μου λέει ότι αυτή τη φορά οι περιστάσεις (το Σχέδιο Ορλάντο) δεν απαιτούν να κοιτάξουμε τις μορφές των χάλκινων προτομών των ανθρώπων, αλλά απαιτεί από εμάς να δούμε την αγάπη μας για αυτή τη χώρα. Μερικές φορές ο τίτλος του άρθρου παίρνει ένα άλλο νόημα. Μας λέει κάτι άλλο, κάτι βαθύτερο. Όλα εξαρτώνται από το πώς ρωτάς, πώς χρησιμοποιείς τη σύνταξη, τη σειρά των λέξεων ... Έτσι, αντί του τίτλου του Πηλίου,. . . ο Ευεργέτης, χρησιμοποιώ τους Πολίτες του Ορλάντο, Ζούσαμε. "
Βιβλιογραφικές

επιστολές: Οι Ιδιωτικές Εφημερίδες του Ιωάννη Π. Κάμιχου

"Το Ορλάντο Morning Sentinel", 25 Απριλίου 1946-2 Ιουνίου 1946

"Το Πήλιο ο Ευεργέτης", VolosNow.gr

φωτογραφικό υλικό αντλήθηκε από το http://www.elculture.gr/blog/ άρθρο / sxedio-orlando /
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...