Σε ομιλία του στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Yor k, ο Αμπάς δήλωσε ισραηλινή «εγκλήματα πολέμου» στη Γάζα πρέπει να τιμωρηθούν.Ισχυρίστηκε ότι η κλίμακα των ζημιών στη Γάζα ήταν πρωτοφανής και ξεπέρασε εκείνη των προηγούμενων πολέμων. "Δεν υπάρχει νόημα ή αξία στις διαπραγματεύσεις για την οποία ο συμφωνημένος στόχος δεν τελειώνει την ισραηλινή κατοχή και την επίτευξη της ανεξαρτησίας του κράτους της Παλαιστίνης με την Ανατολική Ιερουσαλήμ ως πρωτεύουσά του σε ολόκληρη την Παλαιστίνη κατέλαβαν στον πόλεμο του 1967," είπε. Ισχυρίστηκε, επίσης, ότι οι Παλαιστίνιοι αντιμετωπίζουν ένα μέλλον σε μια "πιο αποτρόπαια μορφή απαρτχάιντ" υπό ισραηλινή κυριαρχία.
Αμπάς κάλεσε το 2014 "έτος ενός νέου πολέμου της γενοκτονίας του παλαιστινιακού λαού», και ισχυρίστηκε ότι το Ισραήλ δεν ενδιαφέρεται για την ειρήνη.
Η ομιλία του προκάλεσε την έντονη καταδίκη από το Ισραήλ και από τις ΗΠΑ, το οποίο περιγράφεται ως "προσβλητικό".
"Περιλαμβάνονται ο Πρόεδρος Αμπάς σημερινή ομιλία προσβλητικό χαρακτηρισμούς που ήταν βαθιά απογοητευτικές και τα οποία εμείς απορρίπτουμε», δήλωσε State Department εκπρόσωπος Jen Psaki . "Αυτές οι προκλητικές δηλώσεις είναι αντιπαραγωγικές και υπονομεύουν τις προσπάθειες για να δημιουργήσει μια θετική ατμόσφαιρα και να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη μεταξύ των μερών", πρόσθεσε.
Υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ Αβιγκντόρ Λίμπερμαν είπε ότι ήταν μια «ομιλία της υποκίνησης γεμάτη με ψέματα». Είπε παρατηρήσεις του Abbas "υπογραμμίζουν για άλλη μια φορά πως δεν θέλει και δεν μπορεί να είναι ένας εταίρος για μια λογική διπλωματική συμφωνία". Και πρόσθεσε: «Δεν είναι τυχαίο που ένωσε μια [εθνική συναίνεση] κυβέρνηση με τη Χαμάς ο Αμπάς συμπληρώνει Χαμάς, όταν ασχολείται με τις διπλωματικές της τρομοκρατίας και συκοφαντεί το Ισραήλ με ψευδείς κατηγορίες.».
Ο υπουργός Άμυνας Moshe Ya'alon δήλωσε παρατηρήσεις Αμπάς «αποδείξει για πολλοστή φορά ότι [ο Αμπάς] δεν είναι ένας ηγέτης που θέλει την ειρήνη και προσπαθεί να προωθήσει τις ζωές του λαού του, αλλά ένα πρόσωπο που διέδιδαν ψευδώς, ασχολείται με την υποκίνηση και spreads ρητορικής μίσους εναντίον του Ισραήλ. "
Πρωθυπουργός του Ισραήλ Μπενιαμίν Νετανιάχου πρόκειται να εξετάσει τη Γενική Συνέλευση, τη Δευτέρα το βράδυ
.
Κείμενο του Μαχμούντ Αμπάς ομιλία »πριν από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, 26η Σεπτεμβρίου 2014
Κύριε Πρόεδρε, Κυρίες και Κύριοι,
Σε αυτό το έτος, ανακοινώθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών ως Διεθνές Έτος της Αλληλεγγύης με τον Παλαιστινιακό Λαό, το Ισραήλ επέλεξε να πρόκειται για ένα έτος ενός νέου πολέμου της γενοκτονίας του παλαιστινιακού λαού κάνουν.
Σε αυτό το έτος, στο οποίο η Συνέλευση αυτή, εκ μέρους των χωρών και των λαών του κόσμου, μετέφερε λαχτάρα και την αποφασιστικότητα του κόσμου για να πραγματοποιήσει μια δίκαιη ειρήνη που επιτυγχάνει την ελευθερία και την ανεξαρτησία για τον παλαιστινιακό λαό στο κράτος της Παλαιστίνης με το Ισραήλ, προκειμένου να επανορθώσει την ιστορική αδικία που επιβάλλεται στον παλαιστινιακό λαό στην Αλ-Νάκμπα του 1948, η κατοχική Δύναμη επέλεξε να αψηφήσει ολόκληρο τον κόσμο με την έναρξη του πολέμου στη Γάζα, με την οποία πίδακες και δεξαμενές του δολοφονήθηκε βάναυσα τις ζωές και κατέστρεψαν τα σπίτια, τα σχολεία και τα όνειρα χιλιάδων παλαιστινίων παιδιών, γυναικών και ανδρών και στην πραγματικότητα καταστρέφει τις υπόλοιπες ελπίδες για ειρήνη.
Κυρίες και κύριοι,
Σας έχω απευθύνονται σε αυτή την αίθουσα κατά τη διάρκεια παρόμοιων ημέρες το 2012 και προειδοποίησε ότι η αποικιακή δύναμη κατοχής ετοιμαζόταν για μια νέα Νάκμπα ενάντια στον παλαιστινιακό λαό, και εγώ έκκληση σε σας: Αποτρέψτε μια νέα Νάκμπα . Υποστηρίξει τη δημιουργία ενός ελεύθερου και ανεξάρτητου κράτους της Παλαιστίνης τώρα.
Επέστρεψα σε αυτή την ίδια αίθουσα δύο μήνες αργότερα, όπως η Παλαιστίνη ήταν επούλωση πληγών και τους ανθρώπους της έθαβαν αγαπημένη μαρτύρησαν τα παιδιά, οι γυναίκες και οι άνδρες μετά από μια ακόμη πόλεμος που διεξάγεται στη συνέχεια εναντίον της Λωρίδας της Γάζας, και εκείνη την ημέρα δήλωσα: σίγουρα δεν υπήρχε μια ενιαία πρόσωπο στον κόσμο χρειάζονται την απώλεια της ζωής δεκάδων παλαιστινιακών παιδιών, προκειμένου να επιβεβαιώσει ότι το Ισραήλ επιμένει στην κατοχή? και δεν υπήρξε ανάγκη για χιλιάδες θανατηφόρα επιδρομές και τους τόνους των εκρηκτικών για να υπενθυμίσει στον κόσμο ότι υπάρχει ένα επάγγελμα που πρέπει να τελειώσει και ότι υπάρχει ένας λαός που πρέπει να απελευθερωθεί.
Είπα επίσης εκείνη τη στιγμή: δεν υπάρχει ανάγκη για ένα νέο καταστροφικό πόλεμο, προκειμένου να συνειδητοποιήσουν την απουσία της ειρήνης.
Και, εδώ είμαστε και πάλι σήμερα.
Εδώ βρισκόμαστε, γεμάτη θλίψη, λύπη και πικρία, αυξάνοντας την ίδια μακροχρόνια συμπεράσματα και ερωτήσεις μετά από ένα νέο πόλεμο, ο τρίτος πόλεμος που διεξάγεται από το ρατσιστικό καταλαμβάνοντας μέλος σε πέντε χρόνια εναντίον της Γάζας, αυτό το μικρό, πυκνοκατοικημένες και πολύτιμα μέρος της χώρας μας.
Η διαφορά σήμερα είναι ότι η κλίμακα της γενοκτονίας έγκλημα είναι μεγαλύτερο, και ότι ο κατάλογος των μαρτύρων, ιδιαίτερα τα παιδιά, είναι πλέον, καθώς και καταλόγους των τραυματιών και των αναπήρων, και ότι δεκάδες οικογένειες έχουν καταστραφεί εντελώς.
Η διαφορά σήμερα είναι ότι περίπου μισό εκατομμύριο άνθρωποι έχουν εκτοπιστεί από τα σπίτια τους, και ότι ο αριθμός των κατοικιών, σχολεία, νοσοκομεία, δημόσια κτίρια, κατοικίες, τζαμιά, εργοστάσια, ακόμη και νεκροταφεία καταστράφηκαν είναι άνευ προηγουμένου. Και, σήμερα, η διαφορά είναι ότι η καταστροφή που προκλήθηκε από την πρόσφατη επίθεση είναι απαράμιλλη στη σύγχρονη εποχή, όπως επιβεβαιώνεται από ένα μάρτυρα, τον αξιότιμο Γενικό Επίτροπο της UNRWA .
Κύριε Πρόεδρε, Κυρίες και Κύριοι,
Το τελευταίο πόλεμο εναντίον της Γάζας ήταν μια σειρά από απόλυτη εγκλήματα πολέμου που πραγματοποιούνται πριν από τα μάτια και τα αυτιά του σε ολόκληρο τον κόσμο, από στιγμή σε στιγμή, με έναν τρόπο που καθιστά αδιανόητο το γεγονός ότι ο καθένας σήμερα μπορεί να ισχυριστεί ότι δεν είχε συνειδητοποιήσει το μέγεθος και τη φρίκη του το έγκλημα. Και, αυτό είναι αδιανόητο ότι κάποιοι είναι σε θέση να χαρακτηρίζουν την κατάσταση αυτή σε πραγματικούς όρους και ότι αρκεί με απλά δηλώνοντας την υποστήριξή τους για το δικαίωμα του Ισραήλ στην αυτοάμυνα χωρίς να λαμβάνονται υπόψη για την τύχη των χιλιάδων θυμάτων του λαού μας, αγνοώντας ένα απλό γεγονός ότι θα τους θυμίζουν σήμερα: ότι η ζωή ενός Παλαιστινίου είναι τόσο πολύτιμο όσο η ζωή του κάθε άλλο ανθρώπινο ον.Πρέπει επίσης να υποθέσουμε ότι κανείς δεν θα αναρωτιούνται πια γιατί ο εξτρεμισμός αυξάνεται και γιατί η κουλτούρα της ειρήνης χάνει έδαφος και γιατί οι προσπάθειες για την επίτευξή τους καταρρέουν.
Ωστόσο, εμείς πιστεύουμε - και την ελπίδα - ότι κανείς δεν προσπαθεί να βοηθήσει την κατάληψη αυτή τη φορά στην ατιμωρησία ή προσπάθειές της για να αποφύγει την υποχρέωση λογοδοσίας για τα εγκλήματά του.
Κύριε Πρόεδρε, Κυρίες και Κύριοι,
Στο όνομα της Παλαιστίνης και του λαού της, που επιβεβαιώνουν σήμερα εδώ: εμείς δεν θα ξεχάσουμε και εμείς δεν θα συγχωρήσουν, και εμείς δεν θα επιτρέπει στους εγκληματίες πολέμου να ξεφύγουν από την τιμωρία.
Βεβαιώνω μπροστά σας ότι οι Παλαιστίνιοι κατέχουν σταθερή για το νόμιμο δικαίωμά τους να υπερασπιστούν τους εαυτούς τους ενάντια στην πολεμική μηχανή του Ισραήλ και το νόμιμο δικαίωμά τους να αντισταθούν σε αυτή αποικιοκρατίας, ρατσιστικό ισραηλινή κατοχή.
Την ίδια στιγμή, δηλώνω υπεύθυνα ότι η θλίψη μας, το τραύμα και ο θυμός θα ούτε για μια στιγμή να μας κάνει να εγκαταλείψουμε την ανθρωπιά μας, τις αξίες μας και την ηθική μας? θα διατηρήσει πάντα το σεβασμό και την προσήλωση μας στο διεθνές δίκαιο, το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο και τη διεθνή συναίνεση, και θα διατηρήσει τις παραδόσεις του εθνικού μας αγώνα καθορίζονται από τις παλαιστινιακές φενταγίν και για τα οποία δεσμευτήκαμε από την έναρξη της παλαιστινιακής επανάστασης στις αρχές του 1965.
Κύριε Πρόεδρε, Κυρίες και Κύριοι,
Μέσα σε ένα χείμαρρο των σφαγών και καταιγίδες μαζικής καταστροφής, είδαμε τους λαούς του κόσμου, συγκεντρώνοντας σε τεράστιες διαδηλώσεις στους δρόμους πολλών πόλεων δηλώνοντας την καταδίκη της εισβολής και κατοχής και η υποστήριξή τους από την ελευθερία για την Παλαιστίνη. Και είδαμε τη συντριπτική πλειοψηφία των χωρών, στις διάφορες ηπείρους δηλώνοντας την ίδια ευγενή θέση και σπεύδουν να παρέχει όλα τα είδη της υποστήριξης και βοήθειας προς τους ανθρώπους μας. Και είδαμε την ποιοτική και ποσοτική διεύρυνση των δραστηριοτήτων της διεθνούς βάσης εκστρατεία μποϊκοτάζ ενάντια στις πολιτικές του Ισραήλ της κατοχής, του απαρτχάιντ και αποικιακή οικισμός, ιδιαίτερα μεταξύ των ομάδων των πανεπιστημίων, πολιτιστικών, των φοιτητών και της νεολαίας.
Έτσι, στο όνομα της Παλαιστίνης, αποτίουμε φόρο τιμής σε όλους όσους επέλεξαν να σταθούν με ανθρώπινες αξίες και απαίτησε την ελευθερία, τη δικαιοσύνη και την ειρήνη. Όλες αυτές οι εκδηλώσεις της αληθινής αλληλεγγύης αποτέλεσε ένα σημαντικό μήνυμα προς εκείνους που αντιμετώπιζαν τη γενοκτονία στη Γάζα, βοηθώντας τους να αισθάνονται ότι αισθάνθηκε ότι δεν ήταν μόνοι τους.
Κύριε Πρόεδρε, Κυρίες και Κύριοι,
Το πρόσφατο πόλεμο του Ισραήλ επιβεβαίωσε, με την αιτιολογία την ουσία του τι είναι η ισραηλινή κυβέρνηση είχε δηλώνοντας στους κλειστούς χώρους των διαπραγματεύσεων. Ο πόλεμος ήρθε μετά από πολύ καιρό, δύσκολες διαπραγματεύσεις για περισσότερα από οκτώ μήνες, υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Πολιτειών και τις προσπάθειες του Προέδρου Μπαράκ Ομπάμα και επίμονες προσπάθειες της του Secretary of State John Kerry. Εμείς που ασχολούνται με αυτό το εγχείρημα με ανοιχτό μυαλό, με καλή πίστη και με θετικό πνεύμα και ασχολούνται με τις προσπάθειες της αμερικανικής κυβέρνησης με τον πιο εποικοδομητικό τρόπο, και θέτουμε σταθερές θέσεις μας στη βάση των ψηφισμάτων του διεθνούς νομιμότητας, που λαμβάνουν το συντριπτική υποστήριξη των εθνών του κόσμου. Και, σεβόμαστε πραγματικά το σύνολο των δεσμεύσεων και των αντιλήψεων μας. Ακόμη και καθώς παρακολουθούσαμε τις συνεχιζόμενες και κλιμακούμενες ισραηλινές παραβιάσεις, ασκήσαμε αφάνταστη αυτοσυγκράτηση, φίμωση κραυγές μας και τείνει να τις δικές μας πληγές, προκειμένου να δώσει στις αμερικανικές προσπάθειες για την καλύτερη δυνατή ευκαιρία για επιτυχία.
Ωστόσο, και ως συνήθως, η ισραηλινή κυβέρνηση δεν χάσετε την ευκαιρία να υπονομεύσουν την ευκαιρία για ειρήνη.
Κατά τη διάρκεια των μηνών των διαπραγματεύσεων, την κατασκευή οικισμού, δήμευση γαιών, τις κατεδαφίσεις σπιτιών, σκοτώνοντας και εκστρατείες σύλληψη και αναγκαστική εκτόπιση στη Δυτική Όχθη συνεχίζεται αμείωτη και ο άδικος αποκλεισμός της Λωρίδας της Γάζας ήταν σφιγμένα. Εκστρατεία της κατοχής που στοχεύουν ειδικά την πόλη της Ιερουσαλήμ και τους κατοίκους της, προσπαθεί να αλλάξει τεχνητά το πνεύμα, την ταυτότητα και το χαρακτήρα της Ιερής Πόλης, εστιάζοντας στην Al-Aqsa Mosque, απειλώντας σοβαρές συνέπειες. Την ίδια στιγμή, ρατσιστική και ένοπλες συμμορίες των εποίκων συνεχίστηκε με τα εγκλήματά τους ενάντια στον παλαιστινιακό λαό, τις εκτάσεις, τα τζαμιά, τις εκκλησίες, τις ιδιότητες και τα ελαιόδεντρα.
Ως συνήθως, η ισραηλινή κυβέρνηση απέτυχε για άλλη μια φορά το τεστ της ειρήνης.
Είναι παραβίασε συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση σχετικά με την απελευθέρωση μιας ομάδας Παλαιστινίων κρατουμένων στις φυλακές της κατοχής - και συνεχίζουμε να επιμένουμε για την απελευθέρωση όλων των άλλων. Και, όταν έρχεται αντιμέτωπος με απλές ερωτήσεις στις απευθείας διαπραγματεύσεις ή μέσω της αμερικανικής μεσολαβητής, που δεν δίστασε να αποκαλύψει την πραγματική του θέσεις:
Το Ισραήλ αρνείται να τερματίσει την κατοχή του κράτους της Παλαιστίνης από το 1967, αλλά μάλλον επιδιώκει τη συνέχιση και την εδραίωση του, και απορρίπτει το παλαιστινιακό κράτος και αρνείται να βρουν μια δίκαιη λύση για τα δεινά των Παλαιστινίων προσφύγων.
Το μέλλον που προτείνει η ισραηλινή κυβέρνηση για τον παλαιστινιακό λαό είναι στην καλύτερη περίπτωση απομονωμένο γκέτο για τους Παλαιστινίους στο κατακερματισμένη γη, χωρίς σύνορα και χωρίς κυριαρχία επί του εναέριου χώρου, το νερό και τους φυσικούς πόρους, το οποίο θα είναι κάτω από την υποταγή των ρατσιστικών εποίκους και στρατό κατοχής , και στη χειρότερη περίπτωση θα είναι μια πιο αποτρόπαια μορφή του απαρτχάιντ.
Το Ισραήλ έχει επιβεβαιωθεί κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων που απορρίπτει κάνει ειρήνη με τα θύματα του, τον παλαιστινιακό λαό. Αυτό έχει όλα έχουν γίνει παράλληλα με μια προσπάθεια να δώσει μια θρησκευτική φύση της σύγκρουσης και με την αυξανόμενη και ανεξέλεγκτη ρατσισμού στην ισραηλινή πολιτική και τα μέσα ενημέρωσης λόγου και την εδραίωση της στο σχολικό πρόγραμμα και σε μια σειρά από νόμους και τις πρακτικές της κατοχής και των εποίκων της. Αυτή η κουλτούρα του ρατσισμού, υποκίνηση και το μίσος ήταν κατάφωρα εκδηλώθηκε στην κατάπτυστη, αποτρόπαιο έγκλημα διέπραξε μήνες πριν από φασιστικές εποίκους, οι οποίοι απήγαγαν τον νεαρό Jerusalemite αγόρι Mohammed Abu Khdeir , τον έκαψαν ζωντανό και τον σκότωσε. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, η δύναμη κατοχής έχει επιδιώκει επίσης μια πολιτική που στοχεύει στην εσκεμμένη αποδυνάμωση της Παλαιστινιακής Εθνικής Αρχής να την υπονομεύσουν και, στην ουσία, να αναιρέσει πλήρως το ρόλο της. Η κατάληψη στοχεύουν το έργο που έχουν αναλάβει αδυσώπητα να θέσει τα θεμέλια του κράτους της Παλαιστίνης που θέλουμε: ένα κυρίαρχο και ανεξάρτητο κράτος που ζουν σε ειρήνη και την οικοδόμηση γεφυρών της αμοιβαίας συνεργασίας με τους γείτονές της? που θα σέβεται τις δεσμεύσεις, υποχρεώσεις και συμφωνίες? ότι ενισχύει τις αξίες της ιδιότητας του πολίτη, της ισότητας, της μη διάκρισης, του κράτους δικαίου, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του πλουραλισμού? που βαθαίνει τις παλαιστινιακές φωτισμένη παραδόσεις της ανοχής, συνύπαρξης και μη αποκλεισμού? ότι ενισχύει την κουλτούρα της ειρήνης? ότι προάγει το ρόλο των γυναικών? που καθιερώνει την αποτελεσματική διοίκηση δεσμεύεται με τα πρότυπα της καλής διακυβέρνησης? και ότι νοιάζεται για τις ανάγκες και τα συμφέροντα του λαού της. Η κατάληψη έχει, και συνεχίζει να, να χτυπήσει σε αυτήν την προσπάθεια, διότι αυτό είναι το αντίθετο της πολιτικής διευθέτησης του και επειδή θέλει να καταστρέψει την ευκαιρία για την πραγματοποίηση της Παλαιστινιακής ύπαρξη σε ένα ανεξάρτητο κράτος στο πλαίσιο της λύσης των δύο κρατών .
Όταν οι προσπάθειες μας να σταματήσουμε την εσωτερική κατανομή μέσω εθνικών διάλογοςπέτυχε πριν από λίγους μήνες και είμαστε διατεθειμένοι να αποκαταστήσει την ενότητα της γης μας, το έθνος και τους θεσμούς και διαμορφώνεται η εθνική συναίνεση κυβέρνησης και άρχισε η διαδικασία να οδηγήσει στην εκμετάλλευση των προεδρικών και βουλευτικών εκλογών , όλες οι χώρες του κόσμου, εξέφρασε την ικανοποίησή του αυτό το επίτευγμα, με εξαίρεση το Ισραήλ, το οποίο έχει συνεχώς προσπάθησε να κατακερματίσουν τη γη μας και την εθνική μας ενότητα.
Κύριε Πρόεδρε, Κυρίες και Κύριοι,
Και τώρα, πού πάμε από εδώ;
Η ιδέα ότι είναι δυνατόν απλώς να επιστρέψει στα παλαιά πρότυπα της εργασίας, η οποία κατ 'επανάληψη αποτύχει, είναι αφελής, στην καλύτερη περίπτωση και, σε κάθε περίπτωση, είναι λάθος, καθώς αγνοεί το γεγονός ότι δεν είναι πλέον αποδεκτή, ούτε είναι δυνατόν, για να επαναλάβετε μεθόδους που έχουν αποδειχθεί μάταιη ή να συνεχίσει με τις προσεγγίσεις που έχουν αποτύχει επανειλημμένα και απαιτούν συνολική αναθεώρηση και ριζική διόρθωση.
Είναι αδύνατο, και το επαναλαμβάνω - είναι αδύνατο - να επιστρέψει στον κύκλο των διαπραγματεύσεων που απέτυχαν να ασχοληθεί με την ουσία του θέματος και το θεμελιώδες ερώτημα. Δεν υπάρχει ούτε αξιοπιστία ούτε σοβαρότητα στις διαπραγματεύσεις με τον οποίο το Ισραήλ προκαθορίζει τα αποτελέσματα μέσω των εποικιστικών δραστηριοτήτων της και η βιαιότητα της κατοχής. Δεν υπάρχει νόημα ή αξία στις διαπραγματεύσεις για την οποία ο συμφωνημένος στόχος δεν τελειώνει την ισραηλινή κατοχή και την επίτευξη της ανεξαρτησίας του κράτους της Παλαιστίνης με την Ανατολική Ιερουσαλήμ ως πρωτεύουσά του σε ολόκληρη την Παλαιστίνη κατέλαβαν στον πόλεμο του 1967. Και, δεν υπάρχει αξία στις διαπραγματεύσεις οι οποίες δεν συνδέονται με ένα σταθερό χρονοδιάγραμμα για την υλοποίηση του στόχου αυτού.
Έχει έρθει η ώρα να τελειώσει αυτό το επάγγελμα οικισμό.
Παλαιστίνη αρνείται να έχουν το δικαίωμα στην ελευθερία του λαού της, που υπόκεινται στην τρομοκρατία από τη ρατσιστική δύναμη κατοχής και των εποίκων της, παραμένουν όμηροι σε συνθήκες ασφάλειας του Ισραήλ.
Ο λαός της Παλαιστίνης είναι στην πραγματικότητα αυτοί που χρειάζονται άμεση διεθνή προστασία, το οποίο επιδιώκουμε μέσω των διεθνών οργανισμών, και που έχουν ανάγκη από την ασφάλεια και την ειρήνη που λείπουν περισσότερο από κάθε άλλο λαό, και τα παιδιά της Παλαιστίνης είναι άξια προσπάθειες του κόσμου για να εξασφαλίσει ότι η παιδική ηλικία, τα όνειρα και οι ζωές τους δεν θα καταστραφεί και πάλι.
Είναι καιρός για τα κεφάλαια αυτής της παρατεταμένης, συνεχιζόμενη τραγωδία που πρόκειται να κλείσει.
Εκείνοι που ξεριζώθηκαν από ζεστά σπίτια τους, καλή γη και όμορφη χώρα στην Αλ-Νάκμπα 66 χρόνια πριν, έσπρωξε στην δυστυχία της εξορίας και της ζωής ως πρόσφυγες και τώρα να εξαναγκαστούν σε νέα κύματα της απέλασης ή πάνω στα πλοία του θανάτου στον κόσμο θάλασσες, έχουν ανάγκη από διαβεβαιώσεις ότι δεν θα πρέπει να εκτοπιστεί από τα σπίτια τους και πάλι, ότι τα σπίτια τους δεν θα καταστραφούν και πάλι, και ότι δεν θα περάσουν τη ζωή τους περιμένοντας την έκρηξη ενός νέου πολέμου.
Είναι ώρα για αυτή τη μακρά τραγωδία να τελειώσει.
Εμείς δεν θα δεχτεί να πάντα να είναι εκείνοι που απαίτησαν να αποδείξει τις καλές προθέσεις τους, κάνοντας παραχωρήσεις σε βάρος των δικαιωμάτων τους και να παραμείνουν σιωπηλοί, καθώς σκοτώνονται και η γη τους είναι κλεμμένο, και να κατανοήσουν τις συνθήκες του άλλου μέρους και η σημασία της διατήρησης της κυβέρνησης συνασπισμού του, ενώ κατοχυρώνει το επάγγελμα του. Είμαστε εξαντληθεί από τις συμπληρωματικές εξετάσεις που πρέπει να υποβληθούν για να αποδείξουν την αποτελεσματικότητά μας, την ικανότητα και την επιλεξιμότητα για να κερδίσουν φυσικά, απλά το δικαίωμά μας να ζήσουν μια φυσιολογική ζωή και του δικαιώματος μας να αναμένουν μια σταθερή και τακτική αύριο, να ονειρεύονται πιο όμορφες μέρες, και για τη νεολαία μας να είναι σε θέση να προγραμματίσουν επόμενες ημέρες και χρόνια τους με ασφάλεια στην ειρήνη και την ελευθερία πάνω από τη γη μας, όπως και τους άλλους λαούς του κόσμου.
Έχει έρθει η ώρα για μια πραγματική, δίκαιη ειρήνη να επικρατήσει στη γη της ειρήνης.
Κύριε Πρόεδρε, Κυρίες και Κύριοι,
Εμείς, και όλες οι αραβικές χώρες, έχουν συνεχώς προειδοποίησε για τις καταστροφικές συνέπειες της συνέχισης της ισραηλινής κατοχής και την άρνηση της ελευθερίας και της ανεξαρτησίας για το λαό της Παλαιστίνης. Έχουμε επανειλημμένα επιστήσει την προσοχή στο γεγονός ότι επιτρέπει στο Ισραήλ να ενεργεί ως κράτος υπεράνω του νόμου με την ατιμωρησία και να ελαφρύνουν από κάθε ευθύνη ή τιμωρία για τις πολιτικές της, την επιθετικότητα και την περιφρόνηση του διεθνούς θέληση και τη νομιμότητα προσέφερε απολύτως γόνιμο έδαφος και περιβάλλον ευνοϊκό για την ανάπτυξη του εξτρεμισμού, του μίσους και της τρομοκρατίας στην περιοχή μας.
Αντιμετωπίζοντας την τρομοκρατία που μαστίζει την περιοχή μας από τις ομάδες - όπως ISIL και άλλοι που δεν έχουν καμία απολύτως βάση στην ανεκτική ισλαμική θρησκεία ή με την ανθρωπότητα και διαπράττουν βίαιες και αποτρόπαιες θηριωδίες - απαιτεί πολύ περισσότερα από ό, τι στρατιωτική αντιπαράθεση. Είναι ένα επείγον θέμα που απαιτεί πολύ περισσότερα από ό, τι καταδίκες και τις δηλώσεις των θέσεων, οι οποίες είναι φυσικά απαραίτητη. Αυτό που κυρίως χρειάζεται είναι μια ολοκληρωμένη, αξιόπιστη στρατηγική για να στεγνώσει τις πηγές της τρομοκρατίας και την εξάλειψη ρίζες της σε όλες τις πολιτικές, πνευματικές, οικονομικές και κοινωνικές σφαίρες στην περιοχή μας. Απαιτεί τη δημιουργία στερεών θεμελίων για μια λογική συναίνεση που κάνει τον αγώνα ενάντια σε όλες τις μορφές της τρομοκρατίας σε κάθε χώρα παντού ένα συλλογικό έργο που έχει αναλάβει η συμμαχία των εθνών, λαών και πολιτισμών. Απαιτεί, στο πλαίσιο αυτό, και κατά προτεραιότητα, φέρνοντας ένα τέλος στην ισραηλινή κατοχή της χώρας μας, η οποία αποτελεί σε πρακτικές και τη διαιώνισή της, μια αποτρόπαια μορφή της κρατικής τρομοκρατίας και ένα γόνιμο έδαφος για την υποκίνηση, την ένταση και το μίσος.
Κύριε Πρόεδρε,
Αυτή τη στιγμή στην οποία εξακολουθούν να υποφέρουν από τη φρίκη του πολέμου, αντιμετωπίζουμε μια τεράστια πρόκληση για την ανοικοδόμηση τι έχει καταστραφεί από την κατοχή.Μετά από πρόσκληση της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου και του Βασιλείου της Νορβηγίας, το οποίο εμείς βαθύτατα, η πόλη του Καΐρου θα φιλοξενήσει τον επόμενο μήνα ένα διεθνές συνέδριο για την ανακούφιση και την ανοικοδόμηση της Λωρίδας της Γάζας. Η κυβέρνησή μας θα παρουσιάσουν αναλυτικές εκθέσεις για τη διάσκεψη για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την επιθετικότητα στους διαφόρους τομείς της ζωής, και θα παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με τα σχέδια και τα προγράμματα που θα υλοποιηθούν γρήγορα και εποπτεύεται στη Λωρίδα της Γάζας για να καλυφθούν οι άμεσες ανάγκες αρωγής και οι απαιτήσεις της ανασυγκρότησης, σε πλήρη συντονισμό με τους οργανισμούς και τα όργανα των Ηνωμένων Εθνών. Αν και επαναλαμβάνουμε την εκτίμηση και την ευγνωμοσύνη μας σε όλες τις χώρες και τις οργανώσεις που έσπευσαν να προσφέρουν βοήθεια στον παλαιστινιακό λαό κατά τη διάρκεια και μετά τον πόλεμο, είμαστε σίγουροι ότι η αδελφική και φιλική χώρες δεν θα διστάσουν στην υποστήριξη υποστήριξη των σχεδίων και των προγραμμάτων που θα παρουσιάσουν και ότι το συνέδριο θα επιτευχθούν πρακτικά αποτελέσματα που πληρούν τις προσδοκίες και τις ανάγκες των θυμάτων αυτής της επίθεσης.
Επιβεβαιώνουμε εκ νέου εδώ ότι η πρωταρχική προϋπόθεση για την επιτυχία όλων αυτών των σχεδίων και των προσπαθειών είναι ένα τέλος στη συνεχιζόμενη ισραηλινό αποκλεισμό που έχει για χρόνια ασφυκτιά από τη Λωρίδα της Γάζας και την μετέτρεψε σε μεγαλύτερη φυλακή του κόσμου για σχεδόν δύο εκατομμύρια Παλαιστίνιους πολίτες. Την ίδια στιγμή, επιβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας και την ανάγκη για την εδραίωση της κατάπαυσης του πυρός μέσω διαπραγματεύσεων υπό την αιγίδα της Αιγύπτου. Ωστόσο, προκειμένου να αποφευχθεί η επανάληψη του κύκλου του πολέμου και την ανασυγκρότηση του κύκλου κάθε δύο ή τρία χρόνια, είναι επιτακτική ανάγκη να επικεντρωθεί στο θεμελιώδες ζήτημα και το σημείο εκκίνησης, το οποίο είναι ότι η δυστυχία της Γάζας δεν θα λυθεί εντελώς, εκτός από τον τερματισμό της κατοχής και την επίτευξη της ανεξαρτησίας του κράτους της Παλαιστίνης.
Κύριε Πρόεδρε, Κυρίες και Κύριοι,
Κατά τη διάρκεια των τελευταίων δύο εβδομάδων, την Παλαιστίνη και την Αραβική Ομάδα πραγματοποίησε εντατικές επαφές με τις διάφορες περιφερειακές ομάδες των Ηνωμένων Εθνών για την προετοιμασία για την εισαγωγή ενός σχεδίου ψηφίσματος που θα εγκριθεί από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για την ισραηλινο-παλαιστινιακή σύγκρουση και να ωθήσει διαβιβάζει τις προσπάθειες για την επίτευξη της ειρήνης.
Αυτή η προσπάθεια επιβεβαιώνει τη δέσμευσή μας να επιτύχουμε μια δίκαιη ειρήνη μέσω μιας λύσης μέσω διαπραγματεύσεων και την έγκριση μας για μια διπλωματική και πολιτική προσπάθεια μέσω των οργανισμών των Ηνωμένων Εθνών. Αυτή η προσπάθεια είναι εμπνευσμένο από και βασίζονται πλήρως στο πνεύμα και τις διατάξεις των πολλών ψηφισμάτων που έχετε εγκρίθηκε στη Γενική Συνέλευση και αυτές που έχουν υιοθετηθεί από το Συμβούλιο Ασφαλείας, που έχουν θέσει τα θεμέλια για μια μόνιμη λύση και μια δίκαιη ειρήνη.
Αυτή η προσπάθεια φιλοδοξεί να διορθώσει την ανεπάρκεια των προηγούμενων προσπαθειών για την επίτευξη ειρήνης, επιβεβαιώνοντας το στόχο του τερματισμού της ισραηλινής κατοχής και την επίτευξη της λύσης των δύο κρατών, του κράτους της Παλαιστίνης, με την Ανατολική Ιερουσαλήμ ως πρωτεύουσά του, σε ολόκληρο το έδαφος που καταλαμβάνει το 1967, παράλληλα με το κράτος του Ισραήλ και την επίτευξη μιας δίκαιης και συμφωνηθεί λύση για τα δεινά των Παλαιστινίων προσφύγων με βάση το ψήφισμα 194, με ένα συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα για την υλοποίηση αυτών των στόχων, όπως ορίζεται στην Αραβική Ειρηνευτική Πρωτοβουλία. Αυτό θα πρέπει να συνδέεται με την άμεση επανέναρξη των διαπραγματεύσεων μεταξύ της Παλαιστίνης και του Ισραήλ για την οριοθέτηση των συνόρων, την επίτευξη μια λεπτομερή και περιεκτική συμφωνία και να συντάξει μια συνθήκη ειρήνης μεταξύ τους. Κυρίες και κύριοι,
Είμαστε σίγουροι ότι αυτή η προσπάθεια θα λάβουν ευρεία και πλήρη υποστήριξη από εκείνους που έχουν δεσμευτεί να διασφαλίσουν ότι η χώρα μας δεν θα γνωρίσουν νέους πολέμους και αγριότητες, από όσους επιθυμούν να στηρίξουν μια εκστρατεία για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, από εκείνους που πιστεύουν ότι είναι απαραίτητο να ενεργήσει καταλλήλως για να διορθώσει την ιστορική αδικία που προκλήθηκε από την Αλ-Νάκμπα στον παλαιστινιακό λαό, και από εκείνους που επιθυμούν να δουν την ειρήνη επικρατεί στη γη των μονοθεϊστικών θρησκειών.
Η έγκριση αυτού του ψηφίσματος θα επιβεβαιώσει αυτό που προσπάθησε να πραγματοποιήσει σε αυτό το έτος είναι το Διεθνές Έτος της Αλληλεγγύης με τον Παλαιστινιακό Λαό, ο οποίος θα συνεχίσει τον αγώνα και την επιμονή τους και θα αυξηθεί γενναίοι και δυνατοί από τα συντρίμμια και την καταστροφή.
Εμείς, όπως είπε ο ποιητής μας, Mahmoud Darwish: «Οι μολυνθεί με μια ανίατη ασθένεια, που είναι η ελπίδα, και αγαπάμε τη ζωή, αν μας δίνεται η ευκαιρία για αυτό».
Κύριε Πρόεδρε Κυρίες και Κύριοι,
Υπάρχει ένα επάγγελμα που πρέπει να σταματήσει τώρα.
Υπάρχει ένας λαός που πρέπει να απελευθερωθεί αμέσως.
Η ώρα της ανεξαρτησίας του κράτους της Παλαιστίνης έφτασε.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
skaleadis