Γκουανταλκανάλ. Iwo Jima. Σαϊπάν. Αυτά τα ονόματα, και άλλοι από τον Ειρηνικό θέατρο κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, να χρησιμεύσει ως ένα είδος βίαιη συντομογραφία για σκηνές απερίγραπτη σφαγή και, κατά καιρούς, ανεξιχνίαστο θάρρος.Read more: http://life.time.com/history/wwii-buna-beach-iconic-photo-of-three-dead-americans/#ixzz2i2j7WYVJ
Αλλά για λόγους που έχασε τις δεκαετίες, αμέτρητες άλλες βασικές μάχες στον Ειρηνικό έχουν σε μεγάλο βαθμό ξεχαστεί από τους περισσότερους από τον κόσμο - ακόμη και από όπου και αν θυμόμαστε και μνημονεύεται από τον φθίνοντα αριθμό των ατόμων ακόμα ζωντανοί οι οποίοι πολέμησαν σε αυτές, καθώς και από εκείνους που χάσει τους συζύγους, τους αδελφούς, τους πατέρες και τους φίλους του πολέμου. Το μακρύ, μακρύ, τρεις-και-μισό-έτους Νέα καμπάνια της Γουινέας, για παράδειγμα, είδε τα αποτελέσματα των μαχών, όπως αιματηρή και ως ζωτικής στρατηγικής σημασίας και όποιων άλλων πολέμησαν κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, αλλά τα ονόματα και τις θέσεις πολλών από αυτές τις μάχες και η απεργία θέσεις Δεν χορδή με το ευρύ κοινό.
Εδώ, LIFE.com υπενθυμίζει ότι σε μία από αυτές τις βασικές μάχες, η μάχη του Μπούνα-Gona, μέσα από φωτογραφίες από τον πλοίαρχο φωτορεπόρτερ Γιώργος Strock - συμπεριλαμβανομένου ενός από τους πιο γνωστούς και σημαίνοντες φωτογραφίες που έχουν ληφθεί ποτέ σε κάθε πόλεμο, οπουδήποτε: η ανησυχητική εικόνα της τρεις νεκροί Αμερικανοί μισό θαμμένο στην άμμο σε ένα μέρος που λέγεται Μπούνα Beach.
Τι είναι τελικά τόσο σημαντική για την εικόνα Strock, όμως - πέρα από καθαρή τεχνική υπεροχή του, και ήρεμη δύναμη του - είναι ότι, όταν δημοσιεύθηκε στο περιοδικό LIFE τον Σεπτέμβριο του 1943, ήταν η πρώτη φορά που γίνεται κάποια φωτογραφία η οποία απεικονίζει νεκρό αμερικανικά στρατεύματα είχαν εμφανιστεί στην οποιαδήποτε αμερικανική δημοσίευση κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου.Η ιστορία πίσω από το πώς η φωτογραφία ήρθε να δημοσιευθεί, εν τω μεταξύ, λέει πολλά για το εθνικό ανάστημα περιοδικό LIFE κατά τη διάρκεια του πολέμου, και την τεταμένη σχέση που υπάρχει πάντα (και, σε μια στοιχειώδη τρόπο, θα πρέπει πάντα να υπάρχει) μεταξύ των δημοσιογράφων και των κυβερνητικών αξιωματούχων.
Η σύντομη εκδοχή της ιστορίας πάει κάπως έτσι:
Για μήνες μετά Strock γίνει τώρα-εικονική εικόνα του, οι συντάκτες του LIFE ώθησε στρατιωτική λογοκριτές της αμερικανικής κυβέρνησης να επιτρέψει το περιοδικό να δημοσιεύσει ότι μία φωτογραφία. Η ανησυχία μεταξύ μερικών στη ζωή και σίγουρα πολλοί στην κυβέρνηση, ήταν ότι οι Αμερικανοί είχαν αυξανόμενη εφησυχάζουμε για έναν πόλεμο που ήταν μακριά από πάνω και στην οποία η συμμαχική νίκη ήταν καθόλου βέβαιο. A 25-year-old ανταποκριτής LIFE στην Ουάσιγκτον ονομάζεται Cal Whipple αρνήθηκε να λάβει καμία για μια απάντηση από τους λογοκριτές και - όπως ο ίδιος το έθεσε σε μια απομνημονεύματα γραμμένο για χρόνια η οικογένειά του αργότερα - ο "πήγε από το καπετάνιο του Στρατού σε μεγάλες σε συνταγματάρχη Γενικά, μέχρι να διαλυθεί στο γραφείο του βοηθού γραμματέα του σώματος αέρα, ο οποίος αποφάσισε, «Αυτό έχει να πάει στο Λευκό Οίκο.»
Στην 20η, Σεπτεμβρίου του 1943, το θέμα του LIFE, στο οποίο υπάρχει Strock εμφανίστηκε για πρώτη φορά (και στην οποία δόθηκε μια ολόκληρη σελίδα στον εαυτό του), τους συντάκτες του περιοδικού έκανε την υπόθεση για τους αναγνώστες του LIFE για τη δημοσίευση της εικόνας - ακόμα κι αν πήρε το μεγαλύτερο μέρος του έτους για να φέρει τους λογοκριτές και ο Πρόεδρος Franklin Roosevelt τον εαυτό του γύρω από την τρόπο σκέψης τους:
Εδώ βρίσκονται τρεις Αμερικανούς [η συντακτική άρχισε] .
Τι θα πούμε από αυτά; Να πούμε ότι αυτό είναι ένα ευγενές θέαμα; Να πούμε ότι αυτό είναι ένα καλό πράγμα, ότι θα πρέπει να δώσουν τη ζωή τους για την πατρίδα τους;
Ή θα μπορούσαμε να πούμε ότι αυτό είναι πάρα πολύ φρικτό για να δούμε;
Γιατί να εκτυπώσετε αυτή την εικόνα, έτσι κι αλλιώς, από τρεις αμερικανικές αγόρια νεκρά μετά από ένα εξωγήινο ακτή; Είναι για να βλάψει τους ανθρώπους; Για να είναι νοσηρή;
Αυτοί δεν είναι οι λόγοι.
Ο λόγος είναι ότι οι λέξεις δεν είναι ποτέ αρκετό. Το μάτι βλέπει. Το μυαλό ξέρει. Η καρδιά αισθάνεται. Αλλά οι λέξεις δεν υπάρχουν για να μας κάνει να δούμε, ή να γνωρίζουν, ή να αισθάνονται πως είναι, τι πραγματικά συμβαίνει. Οι λέξεις δεν είναι ποτέ σωστό. . . .
Ο λόγος που το εκτυπώσετε τώρα είναι ότι, την περασμένη εβδομάδα, ο Πρόεδρος Ρούζβελτ και [διευθυντής του Γραφείου Πληροφοριών Πολέμου] Elmer Davis και ο πόλεμος του Τμήματος αποφάσισε ότι ο αμερικανικός λαός θα πρέπει να είναι σε θέση να δουν τις δικές τους αγόρια καθώς πέφτουν στη μάχη? να έρθει άμεσα και χωρίς λόγια στην παρουσία των δικών τους νεκρούς τους.
Και έτσι εδώ είναι. Αυτή είναι η πραγματικότητα που κρύβεται πίσω από τα ονόματα που έρχονται να ξεκουραστούν επιτέλους στα μνημεία στα φυλλώδη πλατείες της απασχολημένος αμερικανικές πόλεις.
Υπάρχουν πολλά, πολλά περισσότερα στο κύριο άρθρο, συμπεριλαμβανομένων μεγάλη έκρηξη ρητορική για την Αμερική ως ένα σύμβολο της ελευθερίας? Έναν ύμνο σε ένα αρχετυπικό "stout, γκρίζα μαλλιά γυναίκα" ψήσιμο μηλόπιτα? Και πάντα, η εικόνα του "μας αγόρια, που γεννήθηκε από τις γυναίκες μας, που εκτρέφονται στα σχολεία μας, που εκτρέφονται σε ορίζοντές μας. . . . "
Μεγάλο μέρος της γλώσσας αισθάνεται at-once ανάδευση και παραδόξως δύσκαμπτος σήμερα. Αλλά σοβαρότητα του συντακτικού, καθώς και η πεποίθηση - εμφανής σε κάθε γραμμή - του έχουν κάνει το σωστό πράγμα στην εικόνα εκδόσεων Strock του, μας θυμίζει ότι πριν από 70 χρόνια, οι άνδρες και οι γυναίκες εξακολουθούν να πιστεύουν ότι μια μόνο φωτογραφία θα μπορούσε να κάνει τη διαφορά. Και ποιος μπορεί να πει, στο τέλος, ότι η φωτογραφία Strock, καθώς και η επιμονή του LIFE για τη δημοσίευση αυτή, δεν κάνει ακριβώς αυτό;
- Ben Cosgrove είναι ο συντάκτης της LIFE.com
[ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συχνή χρήση λέξεων όπως "Jap" στη ζωή τους - και σε τόσες άλλες αμερικανικές εκδόσεις - κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου μπορεί να είναι προσβλητικό για σύγχρονα αναγνώστες. Ωστόσο, προς το συμφέρον της γνησιότητας, LIFE.com επιλέγει να εκτυπώσετε τη φωτογραφία λεζάντες σε αυτό το άλμπουμ, όπως εμφανίζονται στο
life.time.com/history/wwii-buna-beach-iconic-photo-of-three-dead-americans/#ixzz2i2imTxGQ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
skaleadis